Referat prof. Jerzego Bobryka